Es gibt zwei Möglichkeiten, um Kurz-URLs zu generieren:

Berechtigung: oea

Der Ordner „Kurz-URLs“ ist ein Ordner, dessen Name vom URL-Pfad ausgeschlossen ist. D.h. jede Seite innerhalb dieses Ordners ist direkt von der Root-Ebene erreichbar. Nun kann man Seiten des Typs „Externer Link“ erstellen und eine Ziel-URL in den Seiteneigenschaften festlegen. Der Seitentitel entspricht dabei dem gewünschten Namen der Kurz-URL:

Die Kurz-URL für die Seite „test“ wäre dann also https://www.unilu.ch/test und würde in diesem Beispiel direkt auf www.spiegel.de weiterleiten.

Abstände in Seitentiteln werden in Bindestriche konvertiert, Grossbuchstaben zu Kleinbuchstaben. Eine Seite „Stadtlauf 2015“ wäre also unter https://www.unilu.ch/stadtlauf-2015 erreichbar.

Berechtigung: Web-Administrator

Möchte man eine Dozierendenseite, z.B. https://schulung.unilu.ch/fakultaeten/rechtswissenschaftliche-fakultaet/professuren/caroni-martina/mitarbeitende/prof-dr-martina-caroni/, auf der ersten Ebene verfügbar machen, hat man auch die Möglichkeit, den gesamten Seitenpfad zu überschreiben:

Die Seite ist danach direkt auf der ersten Ebene erreichbar, in diesem Beispiel also unter https://www.unilu.ch/martina-caroni, allerdings immer noch am richtigen Ort in der Menüstruktur abgebildet.

Wichtig: Eine Kurz-URL darf nie den gleichen Titel haben wie ein Menüpunkt der ersten Ebene der Website (z.B. Universität, Forschung). In diesem Falle würde nach Zufallsprinzip eine der Seiten nicht mehr funktioniern, da zwei identische Pfade auf unterschiedliche Seiten verweisen wollen.

Für Kurzlinks auf fremdsprachige Inhaltsseiten muss der Seitentyp „Link auf externe Seite“ gewählt werden. Damit dies für englische News- und Agenda-Seiten funktioniert, muss eine deutsche Version existieren.