Es gibt zwei Möglichkeiten, um Kurz-URLs zu generieren:

Berechtigung: oea

Der Ordner „Kurz-URLs“ ist ein Ordner, dessen Name vom URL-Pfad ausgeschlossen ist. D.h. jede Seite innerhalb dieses Ordners ist direkt von der Root-Ebene erreichbar. Nun kann man Seiten des Typs „Externer Link“ erstellen und eine Ziel-URL in den Seiteneigenschaften festlegen. Der Seitentitel entspricht dabei dem gewünschten Namen der Kurz-URL:

Die Kurz-URL für die Seite „test“ wäre dann also https://www.unilu.ch/test und würde in diesem Beispiel direkt auf www.spiegel.de weiterleiten.

Abstände in Seitentiteln werden in Bindestriche konvertiert, Grossbuchstaben zu Kleinbuchstaben. Eine Seite „Stadtlauf 2015“ wäre also unter https://www.unilu.ch/stadtlauf-2015 erreichbar.

Berechtigung: Web-Administrator

Möchte man eine Dozierendenseite, z.B. https://schulung.unilu.ch/fakultaeten/rechtswissenschaftliche-fakultaet/professuren/caroni-martina/mitarbeitende/prof-dr-martina-caroni/, auf der ersten Ebene verfügbar machen, hat man auch die Möglichkeit, den gesamten Seitenpfad zu überschreiben:

Die Seite ist danach direkt auf der ersten Ebene erreichbar, in diesem Beispiel also unter https://www.unilu.ch/martina-caroni, allerdings immer noch am richtigen Ort in der Menüstruktur abgebildet.

Für Kurzlinks auf fremdsprachige Inhaltsseiten muss der Seitentyp „Link auf externe Seite“ gewählt werden. Damit dies für englische News- und Agenda-Seiten funktioniert, muss eine deutsche Version existieren.