Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- redaktion:b._offline-arbeiten [2014/10/28 15:56] – angelegt unilu
+++ redaktion:b._offline-arbeiten [2025/10/01 18:40] (aktuell) – ameier
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Offline arbeiten ======
+===== b. Offline arbeiten (Workspaces) =====
-Im normalen Betrieb können kleinere Änderungen meistens "live" auf der Website vorgenommen werden. Inhaltselemente oder auch Seiten können kurzzeitig ausgeblendet werden, um Änderungen vorzunehmen.
+====== !! Die Workspaces können aktuell nicht mehr verwendet werden !! ======
-Grössere Änderungen, die möglicherweise auch gegengelesen werden sollten, lassen sich mit dieser Variante auch schlecht abdecken. Aus diesem Grunde gibt es eine Arbeitsumgebung "Überarbeitungen".
+Im normalen Betrieb können kleinere Änderungen meistens "live" auf der Website angebracht werden. Inhaltselemente oder auch Seiten können kurzzeitig ausgeblendet werden, um Änderungen vorzunehmen. Grössere Änderungen, die möglicherweise gegengelesen werden sollen, lassen sich mit dieser Variante aber schlecht abdecken. Aus diesem Grunde gibt es eine Arbeitsumgebung "Überarbeitungen".
-Eine Arbeitsumgebung ist im Wesentlichen eine "Offline"-Kopie der produktiven Website, in welcher Veränderungen vorgenommen werden können, ohne dass dies für normale Besucherinnen und Besucher sichtbar wäre. Anschliessend kann ein spezieller Link versendet werden, damit andere Personen diese Version betrachten können. Sind alle Änderungen fertiggestellt, können die Änderungen in die "Live"-Arbeitsumgebung publiziert werden.
+Eine Arbeitsumgebung ist im Wesentlichen eine "Offline"-Kopie der produktiven Website, in der Veränderungen vorgenommen werden können, ohne dass dies für normale Besucher/innen sichtbar ist. Anschliessend kann ein spezieller Link versendet werden, damit andere Personen diese Version betrachten können. Sind alle Änderungen fertiggestellt, können die Änderungen in die "Live"-Arbeitsumgebung publiziert werden.
-===== Hinweis =====
-Die Funktionalität, die dies in TYPO3 ermöglicht, wurde ursprünglich für einen Publishing-Workflow entwickelt, der vorsieht, dass Änderungen von einer weiteren Stelle bestätigt werden müssen, bevor sie online gehen.
-An der Unilu wird die Arbeitsumgebung als Hilfsmittel für Web-Editoren zur Verfügung gestellt. Die Workflow-Funktionalität ist teilweise noch sichtbar, aber wird nicht erzwungen.
 ===== Überarbeiten einer Seite =====
-Auf das Arbeitsumgebungs-Symbol klicken, um in die Arbeitsumgebung "Überarbeitungen" zu wechseln:
+Mit Klick auf das Arbeitsumgebungs-Symbol wechselt man in die Arbeitsumgebung "Überarbeitungen":
-{{:redaktion:pasted:20140521-225043.png}}
+{{:redaktion:pasted:20150401-210541.png}}
-Dass man sich in der Arbeitsumgebung "Überarbeiten" befindet, zeigt sich am schraffierten Hintergrund des Backend-Kopfbereichs und der Angabe der Arbeitsumgebung neben dem Benutzernamen:
+Dass man sich in dieser Arbeitsumgebung befindet, zeigt sich am schraffierten Hintergrund des Backend-Kopfbereichs und der Angabe der Arbeitsumgebung neben dem Benutzernamen:
 {{:redaktion:pasted:20140521-225254.png}}
-Nun können beliebige Seiten und Inhalte - sofern man darauf Zugriff hat - ganz normal überarbeitet werden.
+Nun können beliebige Seiten und Inhalte – sofern man darauf Zugriff hat – ganz normal überarbeitet werden:
 {{:redaktion:pasted:20140521-225848.png}}
+Es ist auch möglich, in der Arbeitsumgebung eine neue Seite anzulegen, die erst später publiziert werden soll.
 ===== Vorschau und Link auf Änderungen =====
-Beim Arbeiten in der Arbeitsumgebung ruft der Klick auf das Vorschau-Icon eine spezielle Ansicht auf. In dieser Ansicht können die zwei Versionen - Live und Überarbeitungen - mit einem Schieberegler verglichen werden, um festzustellen, ob die Änderungen das gewünschte Resultat erzielen:
+Beim Arbeiten in der Arbeitsumgebung ruft der Klick auf das Vorschau-Icon eine spezielle Ansicht auf. In dieser können die zwei Versionen – Live und Überarbeitungen – mit einem Schieberegler verglichen werden, um festzustellen, ob die Änderungen das gewünschte Resultat erzielen:
-{{:redaktion:pasted:20140521-230241.png}}
+{{:redaktion:pasted:20150401-211004.png}}
-Eine "technische" Ansicht der vorgenommenen Änderungen gibt das Backend-Modul "Arbeitsumgebungen". In diesem Modul kann auch ein "Vorschau-Link" angefordert werden, der an Dritte - auch an Personen ohne TYPO3-Zugang - gesendet werden kann, um die Änderungen zu begutachten:
+Möchte man die Überarbeitungen gegenlesen lassen, kann man einen Vorschau-Link abrufen, der auch an Personen ohne TYPO3-Zugang zur Ansicht versendet werden kann:
-{{:redaktion:pasted:20140521-230545.png}}
+{{:redaktion:pasted:20150401-211453.png}}
-Allfällige unerwünschte Änderungen können hier direkt verworfen werden oder nochmals überarbeitet werden:
+Der Hinweis "Überarbeitungs-Vorschau" weist darauf hin, dass man eine noch nicht veröffentlichte Version der Seite geöffnet hat.
-{{:redaktion:pasted:20140521-230718.png}}
+===== Änderungen veröffentlichen =====
-===== Änderungen publizieren =====
+Möchte man die Änderungen an einer Seite verwerfen oder definitiv veröffentlichen, kann das direkt über die Buttons in der Leiste am oberen Bildrand gemacht werden:
-Änderungen, die definitiv publiziert werden sollen, werden danach ausgewählt und in die "Live"-Umgebung publiziert:
+{{:redaktion:pasted:20150401-211712.png}}
-{{:redaktion:pasted:20140521-230854.png}}